INSTITUTE FOR BIBLE TRANSLATION
The advancement of the Christian faith by supporting the translation and printing of the Bible for the non-Slavic peoples of Russia and CIS.
Objects
THE ADVANCEMENT OF THE CHRISTIAN RELIGION IN PARTICULAR BY THE TRANSLATION AND PUBLICATION OF THE BIBLE AND OTHER RELIGIOUS LITERATURE IN LANGUAGES OF NON- SLAVIC PEOPLES LIVING IN RUSSIA AND OTHER COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (CIS).
Financial health, per its FY2025 accounts
The accounts state that the charity operated at a deficit of £4,475 for the year ended 31 March 2025, resulting in unrestricted reserves of £6,644. The trustees report that this decline in income was due to a significant change in charity trustees but express confidence that income will recover strongly in the coming year. The charity maintains a stated reserves policy target of £1,500 to ensure continued operation should income or expenditure vary adversely.
What the accounts disclose
“The Trustees have set a level of reserves of £1,500 so that the Charity can continue to operate should income or expenditure vary adversely.” — page 5
“Dr Bronwen Cleaver (Trustee) is also a Trustee of IBT Russia/CIS, who are the final recipients of £40,000 grants during the 2024/25 year (2023/24:£61,000)” — page 11
“During the year an agency transaction relating to personal support was processed through the charity for Colin Cleaver (Trustee) of £800 (2023/24: £NIL)” — page 11
“Dr Bronwen Cleaver (Trustee) is also a Trustee of IBT Russia/CIS, who are the final recipients of £40,000 grants during the 2024/25 year (2023/24:£61,000)” — page 11
“During the year an agency transaction relating to personal support was processed through the charity for Colin Cleaver (Trustee) of £800 (2023/24: £NIL)” — page 11
Policies the charity declares
- Conflicting interests
- Financial reserves policy and procedures
- Internal charity financial controls policy and procedures
- Internal risk management policy and procedures
- Risk management
- Safeguarding policy and procedures
- Safeguarding vulnerable beneficiaries
- Serious incident reporting policy and procedures
- Trustee conflicts of interest policy and procedures
- Trustee expenses policy and procedures
Trustees
- Anton Ponomarev
- Christopher Bennett
- Colin Philip Cleaver
- Dr Bronwen Cleaver
- Philip Miller Atholl Laing
- Rev TIMOTHY JOHN HERBERT
Income and spending
| Financial year end | Income | Spending |
|---|---|---|
| 31/03/2025 | £47k | £51k |
| 31/03/2024 | £52k | £63k |
| 31/03/2023 | £60k | £46k |
| 31/03/2022 | £60k | £46k |
| 31/03/2021 | £28k | £41k |
Common questions
Is INSTITUTE FOR BIBLE TRANSLATION financially healthy?
Per its FY2025 accounts: The accounts state that the charity operated at a deficit of £4,475 for the year ended 31 March 2025, resulting in unrestricted reserves of £6,644. The trustees report that this decline in income was due to a significant change in charity trustees but express confidence that income will recover strongly in the coming year. The charity maintains a stated reserves policy target of £1,500 to ensure continued operation should income or expenditure vary adversely. Its FY2025 accounts were independently examined.
Who funds INSTITUTE FOR BIBLE TRANSLATION?
Funders whose own accounts filings name INSTITUTE FOR BIBLE TRANSLATION as a grant recipient include THE STUART HINE TRUST CIO.
Known funders
| Funder | Year | Amount | Purpose (as stated by the funder) |
|---|---|---|---|
| THE STUART HINE TRUST CIO | FY2022 | £10k | translating and distributing Bibles |